English Korean Vietnamese
trung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàntrung tâm tiếng hàn

Lee Dae Mi

leedani안녕하세요 저는 지금 교환학생으로 있는 이진이라고 합니다

베트남에 온지 벌써 8개월이 다되가는 동안 저는 많은 경험 하게되었는데요 그중에서도 저는 베트남학원 여기에서 학생들을 가르치면서 선생님들께 가르침받는것이 제일 인상깊었습니다 처음에 베트남에 올때는 아무것도 모르고 아무것도 못할줄 알았는데 막상 여기 학원에서 공부하고 베트남 학생들을 만나보니 베트남에 대한 문화

 라던지 베트남사람의 삶을 좀더 이해하게 되었습니다 그래서 제가 한국에 돌아갈떄 이 많은 경험들이 저에게 많은 도움즐 줄것같다 라는 생각이 듭니다 여기 학원에서 베트남 학생들을 가르치고 베트남학생들이 한국말을 잘하게 되는것을 볼때 저는 그때 보람을 많이 느끼는것같습니다

 

제가 베트남말이 느는것보다 베트남학생들을 가르치고 베트남 학생들이 말을잘할때 그떄가 더 보람있습니다 제가 한국에 돌아가서도 여기 학원은 잊을수 없을것같습니다

 
 

김 현식

Image1033에… 저는 한국인 학생 박지선씨를 소개한 한국인 학생 겸 한국어 선생 김 현식이라고 합니다. 저도 올해 처음으로 베트남으로 와서 삼촌이 일하는 회사 직원이 다니는 학원에 등록을 하게 되었습니다. 외국도 처음에다가 한국인도 많이 없는 이 학원이 처음에는 몹시 낯설었지만 지금와서 생각하면 그런것들을 Hang선생님이 세심하게 봐주신거 같습니다.

 베트남에서의 시작과 끝을 이 학원과 같이 했네요. 이 학원에서 학생들을 가르치기도 하고 스스로  가 학생이 되어서 베트남어를 배우기도 하고, 학생들과 같이 술도 마시고 밥도 먹고 커피도 마시고 즐거운 일들이 참 많았던거 같네요. 처음으로 해외나온 한국학생을 많이 도와 주신 Hang, Trang, Quynh선생님께 감사의 말씀을 전합니다. 앞으로도 새로오는 한국학생들과 베트남학생들에게 열심히 언어를 가르쳐서 모두 훌륭한 학생으로 키워 주세요. 다음에 베트남에 또 오게 되면 여유롭게 차 한잔하면서 옛 얘기했으면 좋겠네요. 감사합니다.

 

 
 

박지선

Image1032안녕하세요- 전 이 학원에서 5개월 째 베트남어를 배우고 있는 한국인 학생 박지선이라고 합니다. ^^ 올 해 처음으로 베트남에 오게 되면서 친구의 소개로 이 학원에 다니게 되었는데요, 사정상 한국으로 돌아가게 되니 많이 아쉽습니다. 자칫 낯설고 무료하게만 느껴질 수도 있었던 저의 첫 해외 생활이, 학원을 통해 베트남어를 배우고 또 베트남 친구들과 선생님들을 알게 되면서 더욱 즐거워 질 수 있었던 것 같습니다. 선생님들과 함께 했던 여행  이나, 학생들과의 정을 느낄 수 있었던 요리교실 등.. 한국에 돌아가서 베트남 생활을 돌이켜 볼때면 두고두고 떠 올릴 수 있는 추억거리가 될 것 같습니다. 그동안 저에게 베트남어를 가르쳐주고, 또 이곳에서의 생활에 어려움이 있을 때면 늘 도와주던 Trang 선생님께 특히 감사드리고 기회가 된다면 다시 베트남에 돌아 왔을 때 이 학원에 선생님들과 학생들과 또 함께 하고 싶습니다.